{"id":566,"date":"2026-03-15T17:13:17","date_gmt":"2026-03-15T16:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dentalstudents.ch\/?page_id=566"},"modified":"2026-05-05T21:25:21","modified_gmt":"2026-05-05T19:25:21","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dentalstudents.ch\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:60vh;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3739\" height=\"2804\" data-attachment-id=\"125\" data-permalink=\"https:\/\/dentalstudents.ch\/fr\/10-2\/sdsa-at-71st-edsa-meeting-istanbul_04\/\" data-orig-file=\"https:\/\/dentalstudents.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sdsa-at-71st-edsa-meeting-istanbul_04.png\" data-orig-size=\"3739,2804\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"SDSA-at-71st-EDSA-Meeting-Istanbul_04\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/dentalstudents.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sdsa-at-71st-edsa-meeting-istanbul_04.png\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-125 size-full\" alt=\"Zahnmedizinstudierende der SDSA\" src=\"https:\/\/dentalstudents.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sdsa-at-71st-edsa-meeting-istanbul_04.png\" style=\"object-position:49% 30%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"49% 30%\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#8f8178\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-75f56b9d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"min-height:0vh;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f15145cb wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-xx-large-font-size\" style=\"margin-right:0;margin-left:0;padding-right:0;padding-left:0\">Impressum<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Swiss Dental Students Association SDSA<br>3011 Bern<br>Schweiz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-xx-large-font-size\" style=\"margin-right:0;margin-left:0;padding-right:0;padding-left:0\">Datenschutz<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Verantwortliche Stelle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Swiss Dental Students Association (SDSA)<br>CH-3011 Bern<br>E-Mail: <a>info@dentalstudents.ch<\/a><br>Website: <a href=\"https:\/\/dentalstudents.ch\/fr\/\">https:\/\/dentalstudents.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Die SDSA ist ein Verein ohne Handelsregistereintrag.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Allgemeine Hinweise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen der Schweiz (revDSG).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Wir erheben und bearbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies f\u00fcr den Betrieb unserer Website sowie f\u00fcr unsere Vereinsaktivit\u00e4ten erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Dies betrifft insbesondere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">die Nutzung unserer Website<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">die Anmeldung zu unserem Newsletter<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">die Anmeldung zu Veranstaltungen \/ Ticketk\u00e4ufe<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">die Kontaktaufnahme per E-Mail<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Dabei k\u00f6nnen insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Name<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">E-Mail-Adresse<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">ggf. Adress- und Zahlungsdaten (bei Ticketk\u00e4ufen)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen, Zeitpunkt des Zugriffs)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Newsletter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Wenn Sie sich f\u00fcr unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschliesslich f\u00fcr den Versand von Informationen zu unseren Veranstaltungen, Projekten und Vereinsaktivit\u00e4ten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Die Anmeldung erfolgt im sogenannten <strong>Double-Opt-in-Verfahren<\/strong>. Das bedeutet, dass Sie nach der Anmeldung eine E-Mail erhalten, in der Sie Ihre Anmeldung best\u00e4tigen m\u00fcssen. Erst danach wird Ihre E-Mail-Adresse in den Verteiler aufgenommen. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Der Versand erfolgt \u00fcber das Plugin <strong>MailPoet<\/strong>, ein Dienst von <strong>Automattic Inc., USA<\/strong> (WordPress.com). Im Rahmen des Newsletterversands k\u00f6nnen personenbezogene Daten (z. B. E-Mail-Adresse sowie Nutzungsdaten wie \u00d6ffnungen und Klicks) verarbeitet werden. Sie k\u00f6nnen sich jederzeit \u00fcber den Abmeldelink im Newsletter abmelden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Website-Hosting (WordPress.com \/ Automattic)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Unsere Website wird \u00fcber <strong>WordPress.com<\/strong> betrieben, einen Dienst der Automattic Inc. (USA). Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten erfasst, insbesondere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">IP-Adresse<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">aufgerufene Seiten<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Browser- und Ger\u00e4teinformationen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Diese Daten sind erforderlich, um die Website bereitzustellen und deren Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Veranstaltungen und Ticketverkauf (WooCommerce)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Organisation von Veranstaltungen und den Verkauf von Tickets verwenden wir <strong>WooCommerce<\/strong> sowie ein Event-Plugin. Im Rahmen von Buchungen k\u00f6nnen folgende Daten verarbeitet werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Name<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">E-Mail-Adresse<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">ggf. weitere Angaben zur Teilnahme<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Zahlungsinformationen (je nach Zahlungsanbieter)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Diese Daten werden ausschliesslich zur Abwicklung der Anmeldung und Durchf\u00fchrung der Veranstaltung verwendet. Je nach gew\u00e4hlter Zahlungsmethode k\u00f6nnen Daten an externe Zahlungsdienstleister \u00fcbermittelt werden. Es gelten deren jeweilige Datenschutzbestimmungen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Foto- und Videoaufnahmen bei Veranstaltungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Im Rahmen unserer Veranstaltungen k\u00f6nnen Foto- und Videoaufnahmen gemacht werden. Diese Aufnahmen k\u00f6nnen insbesondere f\u00fcr folgende Zwecke verwendet werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Dokumentation von Veranstaltungen<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Ver\u00f6ffentlichung auf unserer Website<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Ver\u00f6ffentlichung auf Social Media<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Kommunikations- und Vereinszwecke<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Mit Ihrer Teilnahme an unseren Veranstaltungen erkl\u00e4ren Sie sich grunds\u00e4tzlich mit der Aufnahme und Verwendung von Bildmaterial einverstanden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Falls Sie nicht fotografiert oder gefilmt werden m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie sich jederzeit vor Ort an die verantwortlichen Personen wenden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Unsere Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden. Sie dienen dazu, die Nutzung der Website zu erleichtern und deren Funktionalit\u00e4t sicherzustellen. Sie k\u00f6nnen Cookies jederzeit \u00fcber die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Weitergabe von Daten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Wir geben personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, ausser:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">wenn dies zur Erf\u00fcllung unserer Leistungen erforderlich ist (z. B. Hosting, Newsletter, Zahlungsabwicklung)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Daten\u00fcbermittlung ins Ausland<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Im Rahmen der Nutzung von Diensten wie WordPress.com und MailPoet (Automattic Inc., USA) kann es zu einer \u00dcbermittlung von Daten ins Ausland kommen. Wir achten darauf, dass ein angemessenes Datenschutzniveau gew\u00e4hrleistet ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Ihre Rechte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten Daten<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Berichtigung unrichtiger Daten<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">L\u00f6schung Ihrer Daten<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">F\u00fcr entsprechende Anfragen wenden Sie sich bitte an: <a>info@dentalstudents.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. \u00c4nderungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit anzupassen. Massgeblich ist die jeweils aktuelle Version auf unserer Website.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Swiss Dental Students Association SDSA3011 BernSchweiz Datenschutz 1. Verantwortliche Stelle Swiss Dental Students Association (SDSA)CH-3011 BernE-Mail: <a href=\"mailto:info@dentalstudents.chWebsite\">info@dentalstudents.chWebsite<\/a>: <a href=\"https:\/\/dentalstudents.ch\">https:\/\/dentalstudents.ch<\/a> Die SDSA ist ein Verein ohne Handelsregistereintrag. 2. Allgemeine Hinweise Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen der Schweiz (revDSG). 3. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":149977741,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"landingpage","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-566","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Ph6FdK-98","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dentalstudents.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dentalstudents.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dentalstudents.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dentalstudents.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149977741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dentalstudents.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=566"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/dentalstudents.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1154,"href":"https:\/\/dentalstudents.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566\/revisions\/1154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dentalstudents.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}